31.12.2004 Всех с новым годом.^_~

24.12.2004 Считаю проект по переводу Стеллвия (14-26 серии) законченым
До нового года всё-таки успел :)).
Ура, товарищи :))

07.12.2004 Полусырые... но всё-таки 22-23 серии Стеллвии. Заянул я её маленько... приходится полуфабрикаты выкладывать :).

13.10.2004 Затянувшаяся 21 серия Стеллвии... в виде пре-релиза. Последний раз просматривал поздно ночью, так что всякое может быть... :) Кроме того, чуть обновил fansubber.

31.10.2004 20 серия Стеллвии. В принципе, это уже не подстрочник, но пара мест мне жутко не нравится, вот только переделать так чтобы нравилось не получается. Ну и пользуясь случаем, поздравляю всех с моим днём рождения.

25.10.2004 завершён перевод 19 серии Стеллвии. Конец работы уже близок... инересно, к новому году успею?

17.10.2004 после долгой задержки, вызванной кучей всяких неприятных событий в моей реальности, продолжение перевода Стеллвии. Теперь готово до 18 серии.

30.09.2004 готова 17 серия Стеллвии.

24.09.2004 в сыром виде :) готова 17 серия всё той же Стеллвии. Кажется скорость 1 серия/неделя выдерживается..ы. :)

17.09.2004 почти :) готова 16 серия Стеллвии.

28.08.2004 готова 14 серия Стеллвии.

27.07.2004 Обновлённая версия Subber'а и его исходники :)

05.07.2004 краткое описание "Gantz!"

17.06.2004 новые "обои". Кроме того, я начал редактировать давнишний перевод Love Hina, так что теперь постепнно буду обновлять имеющийся на сайте.

09.06.2004 мой последний AMV - Непогода

08.06.2004 Что-то давно я ничего нового не выкладывал. Тому есть даже несколько объективных причин, но всё равно... ладно. для начала пара очень мне понравившихся статей: Паршивую книгу хорошо перевести нельзя на сайте "Русского журнала" - азвание говорит само за себя :). И неплохой материал От "Cмерти автора" до "Cмерти зрителя" на "Ликбезе" про однообразие сюжетов в американском кино. Точнее говоря, про клише и штампы, которые присутствуют и в аниме, причём отнюдь не в меньшей степени. И кстати, завершился наш с RoRay перевод SlayersTRY. собственно было бы глупо с моей стороны не выложить результат. Хоть он уже и должен быть на Кейдже. Ну и добавил несколько линков на словарики. Уф-ф, хватит, пожалуй, на сегодня.

07.04.2004 Когда имя Макс Фрай ассоциировалось только с циклом фэнтези про Ехо, а Slayers были едва ли не единственным известным мне аниме в жанре фэнтэзи.я начал писать эту вещь. Когда-нибудь это будет средних размеров повесть, а пока... а пока это просто набор зарисовок под общим названием "Маг и бог"

06.04.2004 :)) краткое описание Kousetsu Hyaku Monogatari

05.04.2004 Добавил гостевую книгу :) пока со стандартным дизайном... :(

23.03.2004 интересная новость:http://www.lenta.ru/oddly/2004/03/18/mobile/ Этакий примитивный "PlatonicChain" ^_^

19.03.2004 Добавил найденный давным-давно список дней рождения Сэйю и персонажей разных аниме/манги. А то негоже целый раздел пустым оставлять :)

17.03.2004 Ещё несколько штришков и можно выкладывать.По крайней мере, какой-то кракас есть. Информация же со временем сама появится.^_^

15.03.2004 "А не сделать ли мне свой сайт?" Идея, как всегда бывает, пришла внезапно, а поскольку был небольшой просвет в работе, то я решил что-то попробовать нарисовать. Результат не показался мне совсем уж отвратительным.